highlight other players during gameplay

It’s hard to find my friends when we play together. It would be cool if they had a marker to show where they are, similar to tasks.